Vertaling van "odina desrochers madame " (Frans → Engels) :

M. Odina Desrochers: Madame la Présidente, j'ai lu le budget et je peux même informer mon honorable collègue, le secrétaire parlementaire du ministre des Finances, que j'ai participé au huis clos.
Mr. Odina Desrochers: Madam Speaker, I have read the budget, and I can even tell my hon. colleague the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance that I took part in the lock-up.

M. Odina Desrochers: Madame la Présidente, je remercie mon collègue, le député de Lakeland, pour sa question.
Mr. Odina Desrochers: Madam Speaker, I thank my colleague, the hon. member for Lakeland, for his question.

M. Odina Desrochers: Madame la Présidente, je n'avais pas terminé.
Mr. Odina Desrochers: Madam Speaker, I had not finished.

M. Odina Desrochers: Madame la Présidente, à moins que ma mémoire ne me fasse défaut, à ce que je sache, en vertu de la DPJ, lorsqu'un jeune est traduit devant les tribunaux, son nom demeure confidentiel.
Mr. Odina Desrochers: Madam Speaker, unless my memory does not serve me well, as far as I know, under the Youth Protection Act, when a youth appears before a court, his name remains confidential.

M. Odina Desrochers: Madame la Présidente, il ne s'agit pas ici de faire un débat pour savoir si nous allons ou non reconnaître telle ou telle chose.
Mr. Odina Desrochers: Madam Speaker, the point here is not to find out what we will admit or not.