Vertaling van "sénateur léger madame " (Frans → Engels) :

Le sénateur Léger: Madame Adam, cela me fait plaisir de vous revoir.
Senator Léger: I am pleased to see you again, Ms. Adam.

Le sénateur Léger: Madame Gibson, vous avez dit que 80 à 85 p. 100 des personnes âgées sont en bonne santé.
Senator Léger: Ms. Gibson, you said that 80 to 85 per cent of seniors are well.

Le sénateur Léger: Madame Pullen, vous dites que les statistiques ne représentent que la pointe de l'iceberg, ce qui est proprement alarmant.
Senator Léger: Ms. Pullen, you said that the statistics are only the tip of the iceberg.

Le sénateur Léger: Madame Waite, si j'ai bien compris, les 51 p. 100 d'Autochtones vivant en milieu urbain mentionnés dans l'article dont vous avez lu un passage ne sont pas uniquement des jeunes.
Senator Léger: In the article you were reading, Ms. Waite, the 51 per cent of Aboriginal people in urban areas is not just youth, is the correct?

Le sénateur Léger: Madame Poirier, vous avez vraiment attiré mon attention lorsque vous avez dit que le rôle premier de votre groupe était l'application de la loi.
Senator Léger: Ms. Poirier, you really caught my attention when you said that the primary role of your group was to enforce the law.