Traduction de «mackay et qui contient 124 recommandations » (Français → Anglais) :

M. Yvan Loubier: Mais il y a aussi un rapport qui a été soumis au comité, qui s'appelle le rapport MacKay et qui contient 124 recommandations.
Mr. Yvan Loubier: But there was also a report submitted to the committee, the MacKay Report, and it contains 124 recommendations.

Le rapport MacKay contient 124 recommandations et dans votre conclusion, vous signalez en fait que vous n'approuvez pas du tout celles concernant les services d'assurance offerts par les banques.
There are 124 recommendations in the MacKay report, and in your conclusion you basically say that you're strongly opposed to the bank insurance recommendations contained in the MacKay report.

Ce qu'on vous propose, c'est de regarder plusieurs des recommandations du rapport MacKay que nous avons priorisées, parce que dans le rapport MacKay, il y a 124 recommandations.
What we're proposing is to examine several of the recommendations of the MacKay report that we have prioritized, because there are 124 recommendations in that report.

Nombre des 124 recommandations que contient le rapport sont bonnes et opportunes.
A lot of the 124 recommendations are good and timely.

Je sais que le rapport contient quelque 124 recommandations, dont beaucoup méritent d'être prises en considération.
I know the report contains some 124 recommendations, many of which merit your consideration.