Traduction de «rapport mackay contient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Rapport MacKay ]
Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ MacKay Report ]

contient un rapport [ comprend un rapport ]
contains relationship [ includes relationship ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport MacKay contient 131 recommandations.
The MacKay report made 131 recommendations.

Le rapport MacKay contient plusieurs choses éléments qui vont dans ce sens.
There is a lot in the MacKay report in that direction.

Le rapport MacKay contient 124 recommandations et dans votre conclusion, vous signalez en fait que vous n'approuvez pas du tout celles concernant les services d'assurance offerts par les banques.
There are 124 recommendations in the MacKay report, and in your conclusion you basically say that you're strongly opposed to the bank insurance recommendations contained in the MacKay report.

Le rapport de la Commission MacKay contient, je crois, une analyse de l'actif et de la gamme de produits offerts et vous constaterez que, dans des provinces comme la Saskatchewan, 30 p. 100 du marché est desservi par les coopératives de crédit, mais c'est beaucoup moins en Ontario.
In the MacKay commission, I think some analysis of asset and product line is done, and you'll find that in places like Saskatchewan something like 30% of the market is served by the credit union sector, significantly less in Ontario.

Mme Carolyn Bennett: Le rapport MacKay contient de nombreuses propositions.
Ms. Carolyn Bennett: The MacKay report is a big package.