Traduction de «macdonald voulait vraiment » (Français → Anglais) :

Beaucoup croyaient et beaucoup croient encore que le gouvernement Macdonald voulait vraiment ouvrir le territoire à de «vrais colons».
Many believed, and still do, that the Macdonald government really wanted to unlock the territory for " actual settlers" .

Sir John A. Macdonald aurait accepté un État unitaire décentralisé; mais Cartier l'avait convaincu que le Québec ne voulait vraiment rien de moins qu'un État fédéral.
Sir John A. Macdonald would have agreed to a decentralized unitarian state, but Cartier convinced him that Quebec wanted nothing less than a federal state.