M. Eugene Morawski: M. Lessard propose que Mme Gagnon soit élue vice-présidente du comité (La motion est adoptée) M. Eugene Morawski: J'invite Mme Folco à occuper le fauteuil de la présidence.
Mr. Eugene Morawski: Mr. Lessard moves that Ms. Gagnon be elected Vice-Chair of the committee (Motion agreed to) Mr. Eugene Morawski: I invite Ms. Folco to take the Chair.