Traduction de «l’union européenne doit donc absolument continuer » (Français → Anglais) :

L’Union européenne doit donc absolument continuer à contribuer à la mise en place de son plan d’action afin de venir en aide aux victimes et à leurs familles.
It is therefore crucial for the European Union to continue to help implement its action plan so that it can come to the aid of the victims and their families.

3. estime, néanmoins, qu'il est essentiel de s'en tenir aux engagements politiques figurant dans le protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la Bulgarie à l'Union européenne, et donc de continuer à financer le démantèlement de la centrale nucléaire de Kozloduy en 2010;
3. Considers it, however, essential to stick to the political commitments given in the Protocol concerning the conditions and arrangement for the admission of Bulgaria to the European Union, and thus to continue financing the decommissioning of the Kozloduy power plant in 2010;

La République d’El Salvador est un des pays d’Amérique centrale qui traversent les pires difficultés économiques et sociales. L’Union européenne doit donc absolument lui accorder un soutien massif pour qu’il puisse sortir du chaos social que cette catastrophe naturelle laisse derrière elle.
Given that El Salvador is one of the countries most afflicted by economic and social difficulties in Central America, it is imperative that the European Union offers a massive level of support in order to tackle the social chaos caused by this natural disaster.

L’ Union européenne doit donc continuer de jouer un rôle moteur dans l’élaboration et la promotion des normes juridiques et techniques internationales dans le domaine de la protection des données à caractère personnel, sur la base des instruments pertinents de l’UE et des autres instruments européens relatifs à la protection des données.
The European Union must therefore remain a driving force behind the development and promotion of international legal and technical standards for the protection of personal data , based on relevant EU and other European instruments on data protection.

3. estime néanmoins qu'il est essentiel de s'en tenir aux engagements politiques figurant dans le Protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la Bulgarie à l'Union européenne, et donc de continuer à financer le démantèlement de la centrale de Kozloduy en 2010;
3. Considers it, however, essential to stick to the political commitments given in the Protocol concerning the conditions and arrangement for the admission of Bulgaria to the European Union, and thus to continue financing the decommissioning of Kozloduy in 2010;

L’Union européenne doit donc tisser, sur la base de la confiance mutuelle, de la coopération et de l’interdépendance, des relations énergétiques effectives avec tous ses partenaires internationaux.
The EU must therefore develop effective energy relations with all its international partners, based on mutual trust, cooperation and interdependence.

Pour être compétitive sur un marché mondial de plus en plus ouvert à la concurrence, l'Union européenne doit donc impérativement être plus performante.
To be competitive in a global market that is more and more open to competition, it is vital that the European Union becomes more efficient.

L'Union européenne doit donc poursuivre l'intégration des questions migratoires dans sa politique en matière de relations extérieures.
The EU needs therefore to continue on better integrating migration related issues in its external relations policy.

L'Union européenne doit donc être assurée du même niveau de sûreté de leur part dans ses échanges commerciaux, afin de conclure à une reconnaissance mutuelle entraînant une égalité de traitement.
The EU should therefore be assured of the same level of security on their side in its trade, so as to arrive at mutual recognition entailing equality of treatment.