Traduction de «base des instruments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instruments dérivés sur matières premières | instruments dérivés sur produits de base
commodity derivatives | commodity-linked derivatives

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

avoir des bases techniques sur les instruments de musique
demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments

Instruments de base et documents divers | I.B.D.D. [Abbr.]
Basic instruments and selected documents | B.I.S.D. [Abbr.]

instruments de base et documents divers | IBDD [Abbr.]
basic instruments and selected documents | BISD [Abbr.]

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

concepteur de bases de données | conceptrice de bases de données | concepteur de base de données | conceptrice de base de données | analyste de bases de données | analyste de base de données | architecte des données | architecte de bases de données | architecte de base de données
database architect | DBA | database designer | database analyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il était tout à fait dans les règles, comment on sait, de placer 100 p. 100 d'un REER dans un fonds indexé S&P 500 géré sur la base d'instruments dérivés, et ces placements ont rapporté autour de 25 p. 100 par an au cours des trois dernières années.
It's well within the rules, as many of us know, to have 100% of one's RRSP in an S&P 500 indexed fund that is managed on a derivatives basis, which would have returned probably in the area of 25% per annum over the last three years.

L'assistance financière de l'Union fournie sur la base des instruments est conforme aux règles et procédures arrêtées dans le règlement (UE, Euratom) no 966/2012, qui constitue le cadre financier et juridique de base pour leur mise en œuvre.
The Union's financial assistance provided on the basis of the Instruments shall be consistent with the rules and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, which provides the basic financial and legal framework for their implementation.

L’ Union européenne doit donc continuer de jouer un rôle moteur dans l’élaboration et la promotion des normes juridiques et techniques internationales dans le domaine de la protection des données à caractère personnel, sur la base des instruments pertinents de l’UE et des autres instruments européens relatifs à la protection des données.
The European Union must therefore remain a driving force behind the development and promotion of international legal and technical standards for the protection of personal data , based on relevant EU and other European instruments on data protection.

Sur cette base, l'instrument international pertinent est la Convention de Paris de l'OCDE.
On this basis, the relevant international instrument is the OECD's Paris Convention.

Ceux-ci peuvent présenter directement à la Commission toute information et documentation pertinente qu'ils sont tenus de communiquer sur la base des instruments visés par le présent accord et sur la base des conventions de subvention et/ou contrats conclus en application de ceux-ci.
They may submit directly to the Commission all relevant information and documentation which they are required to submit on the basis of the instruments referred to in this Agreement and of the grant agreements and/or contracts concluded to implement them.

La Communauté développera cette politique sur la base des instruments législatifs et des mécanismes de soutien existants mais explorera également la possibilité d'utiliser de nouveaux instruments et initiatives pour atteindre ces objectifs.
The Community will develop this policy on the basis of existing regulatory instruments and support mechanisms, but also explore the possibility of using new instruments or initiatives to achieve these objectives.

Les principes de nécessité et proportionnalité forment la base des instruments de la réglementation communautaire pour le secteur audiovisuel et, plus généralement, la société de l'information.
The principles of necessity and proportionality, which form the basis of the instruments of Community regulation covering the audiovisual sector and, more generally speaking, the information society.

Il se matérialise aussi dans le cadre des actions de coopération initiées à la fois sur la base d'instruments du premier et du troisième piliers ; il en est ainsi de l'assistance technique apportée par l'Office aux Etats membres au titre des opérations conjointes de surveillance maritime (MARINFO) diligentées sur la base du règlement CE n° 515/97 et de la convention relative au système d'information des douanes (SID).
It is expressed in the form of cooperation projects based on first- and third-pillar instruments at the same time, as in the case of the Office's technical assistance to the Member States in joint maritime surveillance operations (MARINFO) conducted on the basis of Regulation (EC) No 515/97 and the Convention on the Customs Information System.

- Ratification dès que possible de l'Accord de partenariat et de coopération et adhésion à courte échéance à cet Accord des trois nouveaux Etats membres sur la base des instruments appropriés ; - Négociation et conclusion de nouveaux accords bilatéraux, prévus dans l'Accord de partenariat et de coopération.
- Ratification as soon as possible of the Partnership and Cooperation Agreement and early accession to that Agreement of the three new Member States on the basis of the appropriate instruments. - Negotiation and conclusion of new bilateral agreements provided for in the Partnership and Cooperation Agreement.

Cinq points principaux sont à l'ordre du jour de la session : - le rapport général 1989 de M. ANZULINI BEMBE-ISILONYONYI (Zaïre) sur la transformation locale des produits de base comme instrument de développement économique et social des pays ACP; - le rapport intérimaire de M. WURTZ (communiste, Fr) sur les effets du marché unique de 1992 dans les pays ACP; - l'état d'avancement des négociations pour le renouvellement de la Convention de Lomé; - l'examen de la situation en Afrique du Sud et en Afrique australe; - le rapport de M. TURNER sur la formation, la technologie et le développement.
There were five main items on the agenda: - the 1989 general report by Mr Anzulini Bembe-Isilonyonyi (Zaire) on the local processing of commodities as an instrument of economic and social development in the ACP countries; - the interim report by Mr Wurtz (Communist, France) on the effects of the 1992 single market on the ACP countries; - the progress of the negotiations on the renewal of the Lomé Convention; - an examination of the situation in South Africa and Southern Africa; - the report by Mr Turner on training, technology and development.