Traduction de «l’ue débloque 55 millions » (Français → Anglais) :

L’UE débloque 55 millions d'euros pour la population du Burundi // Bruxelles, le 13 mai 2016
EU to provide €55 million for the people of Burundi // Brussels, 13 May 2016

Soudan du Sud: l’UE débloque 40 millions d’euros face à l'aggravation de la situation humanitaire // Bruxelles, le 28 juillet 2016
South Sudan: EU releases €40 million as humanitarian situation worsens // Brussels, 28 July 2016

IP/16/1758: L’UE débloque 55 millions d'euros pour la population du Burundi
IP/16/1758: EU to provide €55 million for the people of Burundi

La Commission européenne a dépêché ses experts humanitaires dans la zone touchée au lendemain du tremblement de terre pour évaluer les besoins d’urgence et a débloqué 1 million € pour financer des hébergements d’urgence, des denrées alimentaires, de l’eau, des services d'assainissement et d’hygiène en faveur des plus vulnérables et prendre en charge l’évaluation des besoins humanitaires et la coordination des actions dans ce domaine.
The European Commission deployed its humanitarian experts to the affected area in the immediate aftermath of the earthquake to assess emergency needs, and released € 1 million to provide emergency shelters, food, water, sanitation and hygiene to the most vulnerable, as well as humanitarian assessment and coordination.

Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission débloque 110 millions d’euros supplémentaires pour la mise en œuvre de l’accord entre l’UE et la Turquie // Bruxelles, le 19 avril 2016
Facility for Refugees in Turkey: Commission delivers an additional €110 million under the implementation of EU-Turkey agreement // Brussels, 19 April 2016

H. considérant que le service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne (ECHO) a débloqué 10 millions d'euros pour venir en aide aux réfugiés Rohingya et à la population locale d'accueil au Bangladesh en 2012;
H. whereas the Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) has allocated EUR 10 million to support for Rohingya refugees and the local host population in Bangladesh in 2012;

R. considérant que l'Union européenne a débloqué 9 millions d'euros supplémentaires d'aide financière pour les 1,4 million de Maliens qui, selon les estimations, ont besoin d'une aide alimentaire,
R. whereas the European Union has released an extra EUR 9 million in financial aid for the estimated 1.4 million Malians who are in need of food aid;

Vous allez, en effet, débloquer 280 millions d’euros alors qu’il était question, il y a quelques semaines, de 600 millions d’euros.
You are going to release EUR 280 million, when only a few weeks ago it was going to be EUR 600 million.

La Commission européenne a également débloqué 2 millions d’euros pour le Mali, 4,6 millions pour l’Erythrée et 4,5 millions pour l’Ethiopie pays également touchés par des situations de crise alimentaire et nutritionnelle.
The European Commission has also released EUR 2 million for Mali, EUR 4.6 million for Eritrea and EUR 4.5 million for Ethiopia, countries that have also been affected by food and nutrition crisis situations.

L'Union européenne est prête à débloquer 15 millions d'euros, c'est-à-dire 120 millions de couronnes suédoises pour un prêt à long terme.
The European Union is prepared to invest EUR 15 million, equivalent to SEK 120 million, in a long-term loan.