Vertaling van "débloque 40 millions " (Frans → Engels) :

Soudan du Sud: l’UE débloque 40 millions d’euros face à l'aggravation de la situation humanitaire // Bruxelles, le 28 juillet 2016
South Sudan: EU releases €40 million as humanitarian situation worsens // Brussels, 28 July 2016

La Commission a débloqué près de 40 millions d'euros par an pour soutenir la recherche sur les méthodes alternatives entre 2012 et 2016.
The Commission provided around €40 million per year to support research on alternative methods between 2012 and 2016.

Dans notre dernier budget, nous augmentons cet investissement en débloquant 40 millions de dollars supplémentaires sur quatre ans, ce qui fera passer le financement total du programme à 100 millions de dollars.
Our most recent budget will boost this investment by providing an additional $40 million over four years, bringing the program's total funding to $100 million.

La Commission européenne a débloqué une aide humanitaire supplémentaire de 40 millions d'euros en faveur des populations de la région du lac Tchad en Afrique.
The European Commission has released €40 million in additional humanitarian aid to support the populations in the Lake Chad region in Africa.

La Commission européenne va annoncer aujourd'hui qu'elle a l'intention de débloquer une nouvelle aide humanitaire de 40 millions € pour apporter une aide vitale en matière de soins de santé, d'eau, de nutrition et de sécurité alimentaire à la population touchée par le conflit au Yémen.
The European Commission will announce today its intention to release further humanitarian aid of €40 million to provide life-saving assistance such as health care, water, nutrition and food security for conflict-affected people in Yemen.

La Commission européenne a débloqué une aide humanitaire d’urgence de 40 millions d’euros en faveur du Soudan du Sud.
The European Commission has released €40 million in emergency humanitarian assistance to South Sudan.

La Commission européenne a décidé de débloquer 40 millions d’euros de plus en faveur de l’aide humanitaire au Sahel, portant ainsi à 337 millions d’euros le montant mobilisé pour faire face à la crise alimentaire.
The European Commission is increasing its humanitarian funding to the Sahel by €40 million, bringing its response to the food crisis to €337 million.

L'an dernier, sans qu'on s'y attende, le gouvernement a débloqué 11 millions de dollars pour l'installation de 40 scanners corporels dans nos principaux aéroports afin d'être bien sûr d'éliminer toutes les menaces.
Take a look at the fact that last year the government, right out of the blue, provided $11 million to put 40 body scanners in our main airports so that we can be extra sure there is not going to be any threat.

Depuis le début de l’année, 154 millions € ont ainsi été débloqués. 64 millions sont destinés à l’Office de secours et de travaux des Nations unies, 40 millions servent à assurer un approvisionnement ininterrompu en électricité et 34 millions sont octroyés sous forme d’aide humanitaire.
€154 million has been made available since the beginning of 2006, which includes €64 million for the United Nations Relief and Works Agency, €40 million to ensure uninterrupted power supply; and €34 million humanitarian aid.

J'ai dit clairement que nous avions débloqué 40 millions de dollars et c'est loin d'être négligeable.
I said clearly that we put in $40 million, and that is far from nothing.