Vertaling van "débloque 55 millions " (Frans → Engels) :

L’UE débloque 55 millions d'euros pour la population du Burundi // Bruxelles, le 13 mai 2016
EU to provide €55 million for the people of Burundi // Brussels, 13 May 2016

IP/16/1758: L’UE débloque 55 millions d'euros pour la population du Burundi
IP/16/1758: EU to provide €55 million for the people of Burundi

Afin de renforcer la capacité des délégations pour entreprendre ces contrôles ex ante, la Commission a pris l'initiative de débloquer 1,55 million d'euros au titre de la ligne budgétaire B7-020A pour le recrutement de personnel spécialisé.
In order to strengthen the capacity of the Delegations to undertake these ex-ante controls, EUR 1.55 million was made available at the Commission's initiative from budget line B7-020A for the recruitment of specialised staff (ALAT).

Depuis 2004, quelque 55 millions € ont été débloqués pour améliorer les moyens de subsistance et les conditions de vie des personnes déplacées à l'intérieur du pays, assurer une certaine protection face aux rapatriements ou déplacements forcés et autres violations des droits de l'homme et encourager la réconciliation et la résolution des conflits par la participation des collectivités et un engagement constructif.
About €55 million has been allocated since 2004 to improve livelihoods and living conditions for IDPs, provide a degree of protection from forced repatriation or relocation and from other human rights abuses, and promote reconciliation and conflict resolution through community participation and constructive engagement.

En 2003, la Commission a débloqué plus de 300 millions € pour l'Afghanistan, dont un montant supplémentaire de 50 millions € pour favoriser la sécurité en soutenant les salaires de la police et la formation, et 55 millions € pour l'aide humanitaire (ECHO).
In 2003, the Commission provided over €300 million to Afghanistan, including an additional €50 million to promote security by supporting police salaries and training, and €55 million in humanitarian aid (ECHO).

Grand Lacs/Afrique Centrale: la Commission Européenne débloque 55,5 millions d'écus au titre de l'aide humanitaire
Great Lakes/Central Africa: European Commission makes available ECU 55.5 million for humanitarian aid

La Commission européenne a débloqué 55,5 millions d'écus au titre de l'aide humanitaire dans la région des Grands Lacs/Afrique centrale.
The European Commission has made available ECU 55.5 million for humanitarian aid in the Great Lakes/Central African region.