Traduction de «l’olaf sera également » (Français → Anglais) :

Le contrôleur sera également chargé d’autoriser toute inspection, par l’OLAF, de bureaux appartenant à des membres des institutions européennes.
The Controller will also be in charge of authorising any OLAF inspection of offices belonging to members of the EU institutions.

Ainsi, le rôle du directeur général de l’OLAF sera également mieux protégé et mieux défendu.
In this way, the role of the Director General of OLAF will also be more protected and have greater safeguards.

À cet égard, la Commission voudrait également rappeler que le document de réflexion sur la réforme législative de l’OLAF sera soumis au Parlement et au Conseil avant l’été.
In this respect the Commission would also recall that the reflection paper on the legislative reform of OLAF will be submitted to Parliament and the Council before the summer break.

Ce sera également l’opportunité de combler certains trous dans nos informations et nous espérons qu’ils seront comblés par l’OLAF.
It will also be the time when we will be able to plug certain gaps in our knowledge, which we hope will be filled in by OLAF.

Une nouvelle vidéo d'archives concernant l'OLAF est également disponible à la médiathèque de la Commission européenne (fax 02.2301280) et sera diffusée sur EBS.
A new stock-shots video concerning OLAF is also available from the Mediatheque of the European Commission (fax 02.2301280) and will be broadcast on EBS.

La Commission a également fait beaucoup en matière de prévention. C'est ainsi, par exemple, que la résistance à la fraude de toutes les propositions législatives de l'OLAF sera contrôlée.
The Commission has also been doing a great deal in the field of prevention; for example, OLAF will examine all future legislative proposals to ascertain whether they are fully fraud-resistant.

Le Comité de surveillance de l'OLAF ainsi que les travaux en cours au sein de la COCOBU, et notamment le rapport de M. Bösch sur l'évaluation des activités de l'OLAF, qui sera prochainement soumis à l'approbation de votre assemblée soulignent également la nécessité de renforcer le cadre réglementaire et la Commission tiendra compte de ces travaux.
The need to strengthen the regulatory framework has also been expressed by the OLAF Supervisory Committee and in the work in progress within COCOBU, in particular Mr Bösch's report on OLAF's activities, which will soon be submitted to the House for its approval. The Commission will take this work into account.

Actuellement, le staff de M. Bruener prépare également une autre étape basée sur le long terme qui consiste à définir un ensemble complet de règles, procédures et orientations, nécessaires pour une activité opérationnelle légaliste, transparente et efficace de l'office. Ce «livre de procédures OLAF", sera très important, en raison notamment de l'augmentation du nombre des agents.
Mr BRUENER's staff are now also working to prepare another important step in a long-term effort to define and document a comprehensive set of rules, procedures and guidelines, necessary for the legal, transparent and effective operation of the Office: an "OLAF book of rules", which will be very important especially in view of the increase in the number of new agents.

Au sein de l'OLAF (unité OLAF/A/3) a été créée une cellule horizontale, dont l'une des tâches en matière d' « étanchéité à la fraude » sera de définir, avec un groupe de travail interservices également créé dans ce but spécifique, un certain nombre de critères permettant l'identification de secteurs de compétence pouvant être considérés comme hautement sensibles du point de vue de leur exposition aux risques de fraude.
A horizontal unit has been created within OLAF (Unit OLAF/A/3) one of whose "fraud proofing" tasks will be to work with an ad hoc interdepartmental working party in defining criteria for identifying areas of competence which might be deemed highly sensitive from the point of view of their exposure to fraud risks.