Notre initiative sur la fonction moderne de contrôleur, qui nous permet d'obtenir de meilleurs renseignements en matière de rendement, une saine gestion du risque et des systèmes de contrôle appropriés, sera également appliquée à l'échelle gouvernementale cette année et l'an prochain.
This year and the next we will also be implementing our modern comptrollership initiative government-wide. It will give us better performance information, sound risk management and appropriate control systems.