Vertaling van "l’invitant à lui fournir davantage " (Frans → Engels) :

Le projet de lignes directrices intégrées invite les États membres à garantir plus de transparence et à fournir davantage d’informations sur les possibilités d’emploi et de formation, de manière à faciliter la mobilité dans le contexte de la modernisation des services de l’emploi. En 2006, Année européenne de la mobilité des travailleurs, des initiatives spécifiques seront lancées pour les jeunes arrivant sur le marché de l’emploi. À partir de 2007, le suivi du plan d’action de la Commission et des États membres en matière de compétences et de mobilité pour la période 2002-2005 visera davantage à améliorer les chances des jeunes sur le marché de l’emploi grâce à une mobilité accrue. Les États membres sont appelés à renforcer, au besoin, leurs stratégies pour supprimer les obstacles à la mobilité, comme l’indique le rapport de la Commission[15] sur la mise en oeuvre de la recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilité dans la Communauté des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs[16].
The proposed Integrated Guidelines invite Member States to provide more transparency and information about employment and training opportunities, in order to make mobility easier, as part of the modernisation of employment services. The European Year of Worker Mobility in 2006 will include special initiatives for young people entering the job market. From 2007 the follow-up to the Commission and Member States’ Action Plan for skills and mobility 2002-2005 will focus more on improving the chances of young people on the labour market through increased mobility. Member States should where necessary reinforce their strategies for removing obstacles to mobility, as noted by the Commission Report[15] on the follow-up to the Recommendation of the European Parliament and the Council on mobility within the Community of students, persons undergoing training, volunteers and teachers and trainers[16].

Le 15 février 2012, l'Autorité a lancé un appel public de données scientifiques relatives aux esters de l'acide montanique (E 912) , dans lequel elle a invité les parties intéressées à lui communiquer les données requises ou à lui fournir des informations pour le 1er juin 2012.
On 15 February 2012 the Authority launched a public call for scientific data on montan acid esters (E 912) inviting interested parties and stakeholders to submit the requested data or to provide information by 1 June 2012.

* invite les États membres à lui fournir des informations sur tous leurs projets d'aide avec les pays candidats, pour lui permettre de gérer une base de données qui contiendrait des informations exactes et à jour, et
* requests the Member States to provide it with information on all their assistance projects with the applicant countries, so that the Commission can maintain an accurate and up to date matrix; and

En 2008, la Commission avait adressé une lettre de mise en demeure à la Suède (voir IP/08/1524), l’invitant à lui fournir davantage d’informations sur la manière dont elle avait transposé la directive ISP dans son droit interne.
The Commission had sent a letter of formal notice to Sweden in 2008 (IP/08/1524) asking for more information about how the country implemented the EU Directive on the re-use of PSI into national law.

En adoptant aujourd'hui cette décision, la Commission demande aux autorités tchèques de lui fournir davantage d'informations sur ce point et donne aux parties intéressées la possibilité de présenter des observations, notamment sur la méthode utilisée par les autorités régionales pour déterminer le montant de la compensation.
With today's decision, the Commission asks the Czech authorities for more facts in this regard and gives interested parties an opportunity to comment, notably on the way the regional authorities have established the amount of compensation.

Par ailleurs, conformément à l'article 228 du traité CE, la Commission a décidé d’envoyer deux lettres de mise en demeure: l’une au Royaume-Uni, afin de l'inviter à lui fournir des informations complètes sur sa mise à exécution d'un arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes concernant la mise en œuvre d'une directive sur la reconnaissance des qualifications professionnelles en ce qui concerne le territoire de Gibraltar, l’autre au Luxembourg, afin de l’inviter à lui fournir des informations complètes sur sa mise à exécution d'un arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes concernant la mise en œuvre d'une directive sur les règles comptables.
In addition, the Commission has decided, under Article 228 of the EC Treaty, to send letters of formal notice asking the United Kingdom for full information on its execution of a European Court judgement concerning the implementation of a Directive on recognition of professional qualifications for the territory of Gibraltar, and asking Luxembourg for full information on its execution of a European Court judgement concerning implementation of a Directive on accounting rules.

La Commission européenne a décidé d’envoyer une lettre de mise en demeure au Royaume-Uni, afin de l’inviter à lui fournir des informations complètes sur sa mise à exécution d’un arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes lui imposant de mettre en œuvre la législation européenne relative à l’assainissement et à la liquidation des entreprises d’assurance.
The European Commission has decided to send a letter of formal notice asking the UK for full information on its execution of a European Court judgement requiring it to implement EU law on reorganisation and winding-up of insurance undertakings.

La Commission européenne a décidé d’envoyer au Royaume-Uni une lettre de mise en demeure l’invitant à lui fournir des explications complètes sur les mesures qu’il a arrêtées pour se conformer pleinement à un arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes (du 18 novembre 2004 dans l’affaire C-164/04) lui imposant de transposer dans son ordre juridique national la directive 2001/17/CE concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance.
The European Commission has decided to send a letter of formal notice asking the UK for a full explanation of the measures it has taken to implement fully the European Court of Justice’s judgement (Case C-164/04, 18 November 2004) requiring the UK to write into national law Directive 2001/17/EC on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings (“the Winding Up Directive”).

En cas de besoin, le comité peut inviter toute autre personne à lui fournir des renseignements sur la question qui lui est soumise.
If necessary, the Committee may call upon any other person to provide information relating to the matter before it.

En cas de besoin, le comité peut inviter toute autre personne à lui fournir des renseignements sur la question qui lui est soumise.
If it considers appropriate, the Committee may invite any other person to provide information relating to the matter before it.