Traduction de «comité peut inviter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Office peut inviter les parties à se concilier
the Office may invite the parties to make a friendly settlement

le Conseil d'administration peut inviter des observateurs à participer à ses sessions
the Administrative Board may invite observers to attend its meetings

le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions

Comité d'accueil gouvernemental des invités étrangers
Committee on Government Hospitality for Foreign Guests

Comité chargé de l'étude du droit en vertu duquel nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé
Committee on Arbitrary Arrest, Detention and Exile

Comité spécial chargé d'étudier le droit en vertu duquel nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé
Ad Hoc Committee on the Right of Everyone to be Free from Arbitrary Arrest, Detention and Exile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Le président du comité peut, avec le consentement des autres membres du comité consultatif, inviter toute personne à assister à une réunion du comité et à participer aux discussions.
(2) The chairperson may, with the consent of the other members of the Advisory Council, invite any person to attend a meeting of the Advisory Council and to participate in its discussions.

Au total, le comité a invité près de 110 témoins, et l'on peut trouver davantage de renseignements sur le calendrier de l'audition des témoins sur le site web, parl.gc.ca sous l'intitulé « Comités du Sénat ».
In total, the committee has invited approximately 110 witnesses, and more information on the scheduling of witnesses can be found on the parl.gc.ca website under the heading " Senate Committees" .

4. Le comité peut inviter des observateurs et des parties prenantes concernées qui souhaitent discuter de questions particulières en rapport avec l’assistance alimentaire à assister à ses sessions officielles ou à ses réunions informelles conformément aux règles de procédure et de mise en œuvre.
4. The Committee may invite observers and relevant stakeholders who wish to discuss particular food assistance related matters to attend its formal sessions or informal meetings in accordance with the Rules of Procedure and Implementation.

Sous réserve de l’accord des deux parties, le sous-comité peut inviter des experts à ses réunions afin qu’ils lui fournissent les informations spécifiques nécessaires.
If both parties agree, the subcommittee may invite experts to its meetings in order to provide the specific information required.

Les questions que soulèvent M. Alghabra sont de bonnes questions qu'il faudrait poser à des témoins qui seraient invités ici spécifiquement pour.ou qui ont.Le comité peut inviter des témoins pour aborder les questions qu'il soulève, si le comité le souhaite, mais en toute équité envers ces deux commissaires, ils sont ici spécifiquement aux termes du Règlement, conformément à la motion, et les questions devraient se limiter à ces domaines.
The questions Mr. Omar Alghabra raises are fair questions to put to people who are brought here specifically for the purpose or who have the.The committee can bring people in to deal with those issues that he raises, if the committee chooses to, but in fairness to these two appointees, they are here specifically under the Standing Order, pursuant to the motion, and the questions should be limited to those areas.

Si les deux parties sont d'accord, le sous-comité peut inviter des experts à ses réunions afin de fournir des informations spécifiques.
If both parties agree, the Subcommittee may invite experts to its meetings to provide specific information.

En cas de besoin, le comité peut inviter toute autre personne à lui fournir des renseignements sur la question qui lui est soumise.
If it considers appropriate, the Committee may invite any other person to provide information relating to the matter before it.

La Commission peut, en accord avec le conseil d'administration et le comité compétent, inviter des représentants d'organisations internationales s'intéressant à l'harmonisation des réglementations en matière de médicaments à participer en tant qu'observateurs aux travaux de l'Agence.
The Commission may, in agreement with the Management Board and the relevant committee, invite representatives of international organisations with an interest in the harmonisation of regulations applicable to medicinal products to participate as observers in the work of the Agency.

On pourrait penser que le comité peut inviter des personnes comme George Thomson, sous-ministre de la Justice, et le procureur de la Couronne de Scarborough, entre autres, qui sont au courant de cette affaire.
One would think that individuals such as George Thomson, the Deputy Minister of Justice, and perhaps the Crown Attorney in the city of Scarborough, among others, who have had some knowledge of this case, should be invited by the committee.