Traduction de «l’infrastructure laisse beaucoup » (Français → Anglais) :

L'infrastructure de base, c'est-à-dire l'infrastructure routière, laisse beaucoup à désirer dans les régions rurales.
Roads, the common infrastructure that's required for transportation in rural areas, have some serious deficiencies.

En réalité, les régions où les conditions agricoles sont difficiles et où l’état de l’infrastructure laisse beaucoup à désirer souffrent de dépopulation.
In reality, areas where farming conditions are difficult and where the state of the infrastructure leaves much to be desired are becoming depopulated.

L'infrastructure laisse beaucoup à désirer, bien que les Russes aient réalisé d'immenses progrès au cours des dernières décennies.
The infrastructure has a long way to go, and they've come a long way in the last few decades.

Lorsqu'on observe en détail la façon dont certains de nos parcs ont été gérés et dont leur infrastructure a été négligée, nous arrivons à la conclusion que l'engagement de ce gouvernement à assurer un réseau sain et dynamique de parcs nationaux laisse beaucoup à désirer.
When one examines the details of how some of our parks have been managed and how the infrastructures have been neglected, we can come to the conclusion that this government's commitment to a healthy and vibrant national parks system leaves much to be desired.

L'infrastructure des soins de santé laisse beaucoup à désirer.
The infrastructure as it relates to health care is very inadequate.

Le brève mention des programmes d'infrastructure dans le discours du Trône laisse beaucoup de questions sans réponse.
The brief mention of infrastructure programs in the throne speech leaves a lot of questions in the air.