Traduction de «l’europe doit veiller désormais » (Français → Anglais) :

L’Europe doit veiller à ce que le cadre législatif couvrant les OPCVM puisse représenter une base viable pour un développement harmonieux du secteur sur le long terme tout en assurant un niveau élevé de protection des investisseurs.
Europe needs to ensure that the UCITS framework is capable of representing a viable basis for the successful development of the fund industry over the longer-term while assuring a high level of investor protection.

L'Europe doit veiller tout particulièrement à garantir à tous l'acquisition des compétences de base.
Europe needs to make a special effort in ensuring the provision of basic competencies to all.

L’Europe doit veiller à ce que ses entreprises s’installent au premier rang mondial dans ce secteur des technologies et des procédés de nouvelle génération.
Europe must ensure that its industries are world leaders in these new generations of technologies and processes.

L’UE doit désormais encourager des États partenaires à rendre juridiquement contraignantes toutes les normes et procédures internationales existantes en matière de sûreté et de sécurité nucléaires et veiller à leur mise en œuvre effective dans le monde entier.
The EU must now encourage partner States to make all existing international nuclear safety and security standards and procedures legally binding and effectively implemented worldwide.

L'Europe doit veiller à gérer durablement les matières premières et à en assurer un approvisionnement sûr à l'intérieur comme à l'extérieur de ses frontières, pour tous les secteurs dont l'activité dépend d'un accès à ces matières.
Europe has to ensure a sustainable management and secure a sustainable supply of raw materials from inside and outside its borders for all sectors that depend on access to raw materials.

Ma question, qui va être facile pour vous, rejoint un peu celle de mon président de la commission de l’environnement, car je suis aussi convaincue que l’Europe doit veiller désormais à intégrer systématiquement cette dimension climatique dans tous ses accords commerciaux avec les pays tiers, avec une taxe carbone européenne si c’est le seul langage que comprennent ceux qui ne veulent pas saisir l’ampleur du défi.
My question, which will be easy for you to answer, is somewhat similar to the one from the Chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, since I, too, am convinced that Europe must henceforth ensure that it always includes this climate dimension in all of its trade agreements with third countries, with a European carbon tax if that is the only language that those who refuse to realise the magnitude of the challenge can understand.

L’examen budgétaire arrive à son terme, et il est crucial et stratégiquement important de veiller désormais à ce que nous puissions avancer et placer l’Europe en tête de peloton de la recherche et de l’innovation en assurant un financement adéquat.
The budget review is coming to an end, and it is crucial and of strategic importance that we now ensure that we can move ahead and put Europe in the forefront of research and innovation by contributing the proper financing.

L’Europe doit veiller à ce que, en son sein-même, n’existe pas de concurrence déloyale entre les États membres, en particulier dans le domaine fiscal.
Europe must ensure that, even within Europe itself, there is no unfair competition among the Member States, particularly in the area of taxation.

La politique climatique en Europe doit donc désormais être suivie d’une diplomatie climatique de l’Europe, car c’est de son succès que dépend en fin de compte le succès général de l’entreprise.
Climate policy in Europe must now therefore be followed by climate diplomacy from Europe, because on its success the overall success of the enterprise ultimately depends.

Nous discutons aujourd’hui du fait que l’Europe voit sa nature disparaître. Nous discutons du fait que l’Europe doit veiller à la sécurité juridique, Monsieur le Président !
Today, Mr President, we are talking about the fact that Europe is losing its countryside and about the fact that Europe must observe legal certainty.