Traduction de «climatique en europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d’action de l’Union européenne
Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action

adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]
adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]

réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]
reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]

dessinatrice en génie climatique | dessinateur en génie climatique | dessinateur en génie climatique/dessinatrice en génie climatique
HVACR drafting consultant | HVACR draftsperson | heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) drafter | HVACR drafting specialist

technicien en génie climatique | technicienne du froid et du conditionnement d’air | technicien en génie climatique/technicienne en génie climatique | technicienne-thermicienne
air conditioning technician | HVAC project technician | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineering technician | HVACR technician

changement climatique
climate change [ climatic change ]

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

changement climatique anthropique | changement climatique dû à l'homme | changement climatique induit par l'action humaine
anthropogenic climate change | man-made climate change

aide à la mesure des conditions climatiques
Climatic-condition assistive measuring aid

ingénieur frigoriste/ingénieure frigoriste | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne | ingénieur en génie climatique/ingénieure en génie climatique | ingénieur thermicien
building services engineer | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineer | heating, ventilation, air conditioning engineer | HVAC service engineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«L'établissement d'un marché intérieur est essentiel pour relever les défis énergétiques et climatiques en Europe et pour garantir l'approvisionnement énergétique des ménages et des entreprises à un coût abordable.
"Internal market is vital for tackling Europe's energy and climate challenges and to ensure affordable and secure energy supplies to households and businesses.

«L'Union européenne a besoin d'un marché intérieur de l'énergie pour relever les défis énergétiques et climatiques en Europe et assurer une fourniture de l'énergie financièrement accessible et sûre pour les ménages et les entreprises.
"The EU needs an internal energy market to tackle Europe's energy and climate challenges and to ensure affordable and secure energy supplies to households and businesses.

Cette semaine, j'ai rencontré des représentants européens qui m'ont affirmé que, à cause de l'inaction du gouvernement dans le dossier des changements climatiques, l'Europe refuse d'acheter de l'énergie du Canada. C'est d'ailleurs les mêmes raisons qui ont amené les Américains à rejeter le projet Keystone.
This week I met with European representatives, who told me that because of the government's inaction on climate change, Europe is slamming the door on Canadian energy, which is the same reason that the Americans slammed the door on Keystone.

considérant que le rapport conjoint de l'Agence européenne pour l'environnement, du Centre commun de recherche et de l'Organisation mondiale de la santé, intitulé «Impacts of Europe's changing climate» (impacts du changement climatique en Europe), attire l'attention sur le fait que la vulnérabilité au changement climatique varie de façon considérable entre les différents secteurs et régions d'Europe, frappant davantage les régions montagneuses et les zones côtières, la Méditerranée et l'Arctique, et considérant que le rapport souligne que, outre des réductions supplémentaires des émissions de gaz à effet de serre, des mesures d'adaptation volontaristes, au niveau européen et national, s'imposent pour limiter les effets du changement climatique,
whereas the joint EEA, JRC (Joint Research Centre) and WHO (World Health Organization) report entitled ‘Impacts of Europe's changing climate’ draws attention to the fact that vulnerability to climate change varies widely across regions and sectors in Europe, hitting mountainous regions, coastal zones, the Mediterranean and the Arctic harder, and whereas that report underlines that, in addition to enhanced global greenhouse gas emission reductions, proactive adaptation measures are needed at European and national level in order to moderate effects,

vu sa résolution du 10 avril 2008 sur le Livre vert de la Commission intitulé «Adaptation au changement climatique en Europe: les possibilités d'action de l'Union européenne» (4),
having regard to its resolution of 10 April 2008 on the Commission Green Paper on ‘Adapting to climate change in Europe – options for EU action’ (4),

La protection des écosystèmes forestiers contre les incendies de forêts et la promotion de mesures de gestion forestière adaptée au changement climatique en Europe sont essentielles pour accroître la capacité de ces régions à s’adapter au changement climatique.
Protecting forest ecosystems against forest fires and promoting climate-resilient forest management measures in Europe is key to increasing the capacity of these areas to adapt to climate change.

L'idée d'instaurer une Alliance mondiale pour faire face au changement climatique a été proposée en juin 2007 par le Livre vert sur l'adaptation au changement climatique en Europe qui contient un pilier visant à intégrer cette adaptation dans les actions extérieures de l'UE.
The idea of establishing a Global Alliance for confronting climate change was proposed in June 2007 in the Green Paper on adapting to climate change in Europe, which contains a pillar on integrating adaptation into EU external actions.

Le programme européen sur le changement climatique (PECC) a été le principal vecteur de l'action de lutte contre le changement climatique en Europe.
The European Climate Change Programme (ECCP) has served as a key vehicle to take action against climate change in Europe.

Il en ressort également que cette détérioration de la vitalité se manifeste dans presque toutes les régions climatiques d'Europe et parmi la plupart des groupes d'essences retenus.
It is also shown that this deterioration in tree vitality is found in almost all climatic regions of Europe and among most species groups identified.

Pour pouvoir faire face à une demande croissante, aux prix élevés et instables de l’énergie, à une dépendance grandissante à l’égard des importations et aux changements climatiques, l’Europe devra s’exprimer d’une seule voix sur la scène internationale. Elle y gagnera une influence à sa mesure, notamment pour peser sur l’offre et sur la sécurité de l’approvisionnement.
To cope with growing demand, high and unstable energy prices, increasing dependence on imports and the effects of climate change, Europe must speak with one voice in the international arena; this will allow it to exert influence where it is needed, namely on supply and security of supply.