L'Union européenne félicite tant le Président de l'Equateur, M. Jamil Mahuad, que le Président du Pérou, M. Alberto Fujimori, pour les efforts qu'ils ont personnellement déployés afin de faire aboutir les négociations et elle rend hommage aux Parlements et aux peuples des deux pays pour les contributions qu'ils ont apportées à l'accord définitif.
The European Union commends both President Jamil Mahuad of Ecuador and President Alberto Fujimori of Peru on their personal efforts in bringing the negotiations to a successful conclusion and pays its respects to the Congresses and the peoples of the two countries for their contributions to the final settlement.
