Traduction de «l’amende imposée à trioplast wittenheim » (Français → Anglais) :

Cette quote-part correspond à la part relative du montant attribué à Trioplast Industrier par rapport au total des montants à hauteur desquels les sociétés mères successives sont respectivement tenues solidairement responsables au paiement de l’amende imposée à Trioplast Wittenheim.
That share corresponds to the relative portion of the amount attributed to Trioplast Industrier in relation to the total of the amounts up to which the successive parent companies have, respectively, been held jointly and severally liable for the payment of the fine imposed on Trioplast Wittenheim.

Ce montant constitue la base sur laquelle la Commission devra déterminer la quote-part de Trioplast Industrier sur les responsabilités solidaires des sociétés mères successives pour le paiement de l’amende imposée à Trioplast Wittenheim.
That amount is the basis on which the Commission must determine Trioplast Industrier’s share of the joint and several liability of the successive parent companies for the payment of the fine imposed on Trioplast Wittenheim.

La Commission a infligé à Trioplast Wittenheim une amende de 17,85 millions d'euros pour sa participation au cartel.
The Commission imposed a fine of €17.85 on Trioplast Wittenheim for its participation in the cartel.