Vertaling van "l’abstention sera aussi " (Frans → Engels) :

J’espère que l’abstention sera aussi basse que possible et je m’attends à ce que les résultats permettent la formation d’un nouveau gouvernement qui collaborera aussi étroitement avec l’Union européenne que le gouvernement actuel.
I hope that the turn-out will be as high as possible, and I expect that the outcome will lead to the forming of a new government that will be able to work with the European Union in a manner that is just as positive as the current government.

Le critère d'abstention qu'ils appliquaient a été rejeté par un tribunal. On a conclu qu'après plusieurs années, le degré de concentration de l'industrie américaine des télécommunications sera presque aussi élevé qu'il l'était avant le démantèlement de AT&T, en 1984, par suite d'une simple réorganisation ou remise en place des anciens monopoles.
A court decision had basically upended their version of forbearance, and the conclusion is that after several years the U.S. telecom industry will soon be almost as highly concentrated as it had been prior to the 1984 breakup of the old AT&T as a result of a simple retake or revision or a return to the old monopolies.