Traduction de «l’aboutissement du cycle de doha reste notre » (Français → Anglais) :

Malgré la lenteur des progrès, l’aboutissement du cycle de Doha reste notre première priorité.
Despite the slow progress, completing the Doha Round remains our top priority.

Doha reste notre première priorité.
Doha remains our top priority.

Outre les efforts que nous déployons pour un aboutissement rapide des négociations du cycle de Doha et pour la conclusion d’accords de libre-échange ambitieux, l’accent sera mis tout particulièrement sur:
Beyond our efforts towards a swift conclusion of the Doha round and towards completion of ambitious Free Trade Agreements, strong emphasis will be put on:

- nous resterons fidèles à notre engagement envers le cycle de Doha et l’OMC, qui reste le meilleur instrument pour ouvrir et piloter le commerce mondial;
- Maintain our commitment to the Doha Trade Round and the WTO as the best way of opening and managing world trade.

- nous resterons fidèles à notre engagement envers le cycle de Doha et l’OMC, qui reste le meilleur instrument pour ouvrir et piloter le commerce mondial.
- Maintain our commitment to the Doha Trade Round and the WTO as the best way of opening and managing world trade.

* être conclu seulement après l'aboutissement du cycle de Doha consacré au développement
* only come after the successful conclusion of the Doha Development Round (DDA)