Vertaling van "législatives projetées déjà " (Frans → Engels) :

[5] Lorsqu'un instrument législatif est envisagé, cela suppose que l'action projetée requiert soit l'adoption d'une nouvelle proposition législative, soit la modification d'un ou plusieurs instruments législatifs déjà en vigueur.
[5] When a legislative instrument is considered, this means that the action envisaged requires either the adoption of a new legislative proposal or the modification of one or several existing legislative instruments.

Le Budget principal des dépenses présente en outre des renseignements sur les rajustements aux dépenses législatives projetées déjà autorisées par le Parlement.
The Main Estimates also provide information to Parliament about adjustments to projected statutory spending that had been previously authorized by Parliament.

Le Budget principal des dépenses présente en outre des renseignements sur les rajustements aux dépenses législatives projetées déjà autorisées par le Parlement.
The Main Estimates also provide information to Parliament about adjustments to projected statutory spending that have been previously authorized by Parliament.

Le Budget supplémentaire des dépenses (B) fournit également des renseignements sur les réductions des dépenses législatives projetées de 0,9 milliard de dollars que le Parlement a déjà approuvées par la voie législative, ce qui représente des dépenses budgétaires supplémentaires nettes d’environ 0,6 milliard de dollars.
They also provide information about reductions totalling $0.9 billion in projected statutory spending that Parliament has already approved in legislation, for a net Supplementary Estimates of about $0.6 billion.

Pour ce qui est des changements aux dépenses législatives projetées, M. Neville annonçait que les dépenses déjà autorisées par le Parlement avaient diminué de 573,5 millions de dollars.
With respect to changes in projected statutory spending, Mr. Neville reported a $573.5 million decrease in spending previously authorized by Parliament.