Vertaling van "dépenses législatives projetées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépenses législatives [ dépenses statutaires ]
statutory expenditures [ statutory spending ]

dépense législative
statutory expenditure

Prévision des dépenses législatives
Forecast of Statutory Expenditures

dépense de consommation projetée
desired consumption spending

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, nous fournissons au Parlement des informations sur les dépenses législatives projetées, c'est-à-dire les dépenses qui ne sont pas assujetties à un vote du Parlement mais qui constituent néanmoins un volet important des dépenses gouvernementales et qu'il est donc essentiel que vous connaissiez.
Third, we provide information to Parliament on projected statutory spending, which is not voted on but makes up a significant piece of government expenses and expenditures, so it is important to know what those numbers are looking like.

Le Budget principal des dépenses présente en outre des renseignements sur les rajustements aux dépenses législatives projetées déjà autorisées par le Parlement.
The Main Estimates also provide information to Parliament about adjustments to projected statutory spending that had been previously authorized by Parliament.

Le Budget supplémentaire des dépenses (B) fournit également des renseignements sur les réductions des dépenses législatives projetées de 0,9 milliard de dollars que le Parlement a déjà approuvées par la voie législative, ce qui représente des dépenses budgétaires supplémentaires nettes d’environ 0,6 milliard de dollars.
They also provide information about reductions totalling $0.9 billion in projected statutory spending that Parliament has already approved in legislation, for a net Supplementary Estimates of about $0.6 billion.

Ce Budget supplémentaires des dépenses (B) fournit des renseignements au Parlement concernant une baisse nette de 573,4 millions de dollars due aux changements apportés aux montants des dépenses législatives projetées qui figuraient dans le budget principal des dépenses plus tôt dans l'exercice en cours.
These Supplementary Estimates (B) provide information to Parliament about a net decrease of $573.4 million in changes to projected statutory spending from amounts forecast in the Main Estimates earlier this fiscal year.