Traduction de «législative mercredi prochain » (Français → Anglais) :

– Je vous signale que le Président du Conseil et moi-même procèderons mercredi prochain à la signature de quatorze actes législatifs adoptés conformément à l’article 74 du règlement du Parlement dans le cadre de la procédure législative ordinaire.
– I hereby inform you that on Wednesday, the President of the Council and I will sign 14 legislative acts adopted under the ordinary legislative procedure pursuant to Rule 74 of Parliament’s Rules of Procedure.

La Commission présentera sa proposition législative mercredi prochain.
The Commission will be presenting its legislative proposal next Wednesday.

Je vous informe que mercredi, le président du Conseil et moi-même signerons les dix prochains actes juridiques adoptés selon la procédure législative ordinaire, conformément à l’article 74 du règlement.
I hereby inform you that on Wednesday, the President of the Council and I will sign the next 10 legal acts adopted under the ordinary legislative procedure in accordance with Rule 74 of the Rules of Procedure.

Après la tenue du vote la semaine prochaine, le comité pourra peut-être entamer l'étude de la mesure législative mercredi prochain.
So perhaps we're in a position, after a vote next week, to have it to committee about next Wednesday.

En terminant, je remercie tous les députés des progrès que nous avons réalisés à l'égard de mesures législatives aujourd'hui (1505) M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, tous les partis se sont entendus pour que mercredi de la semaine prochaine, on tienne un débat exploratoire sur les pêches.
I wish to conclude by thanking all hon. members for the progress on legislation so far this day (1505) Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, there has been agreement by all parties that on Wednesday of next week there will be a take note debate on the fisheries.