Vertaling van "lèvera demain matin " (Frans → Engels) :

L'hon. John McKay: Ce ne sera pas la fin du monde, et je pense que le soleil se lèvera demain matin sans être affecté par le sort des dispositions touchant l'impôt des sociétés dans le projet de loi C-43.
Hon. John McKay: Well, the world will not come to an end, and I expect the sun will rise tomorrow morning regardless of what happens to the corporate tax package in Bill C-43.

Je suis sûr que le soleil se lèvera demain comme il s'est levé ce matin, même si cette motion va de l'avant, mais je pense que cela présente un risque énorme.
I am sure the sun will come up the same way it did this morning even if the motion does proceed, but I think it poses a giant risk.

Je dis aux gens qui travaillent avec des petits enfants de 2 ans: imaginez-vous qu'il se couche ce soir et que quand il se lèvera demain matin, il mesurera six pieds trois pouces et pèsera 250 livres.
What I say to people who work with 2-year-olds is: imagine that that child goes to bed tonight, and when he gets up tomorrow morning, he is six-foot-three and weighs 250 pounds.