Vertaling van "lynch-staunton faisait référence " (Frans → Engels) :

A-t-elle regardé l'émission à laquelle le sénateur Lynch-Staunton faisait référence?
Did she watch the program Senator Lynch-Staunton referred to?

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, avant de présenter de nouveau le même sujet, et non pas le même projet de loi, j'ai pensé qu'il pourrait y avoir un recours au Règlement formulé dans les termes auxquels faisait référence le sénateur Grafstein.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, before even reintroducing the same subject-matter, and not the same bill, it had occurred to me there would be a point of order raised exactly along the lines of those mentioned by Senator Grafstein.

À quels droits fondamentaux le sénateur Lynch-Staunton faisait-il allusion?
To what fundamental rights was Senator Lynch-Staunton referring?

Je ne prétends pas que ce soit ce que le sénateur Lynch-Staunton faisait ou avait l'intention de faire.
I am not saying that is what Senator Lynch-Staunton is doing; nor do I believe that to be his intention.

En deuxième lieu, on a prétendu que l'absence du sénateur Lynch- Staunton faisait en sorte que l'étude du projet de loi ne pouvait aller de l'avant tant qu'il n'aurait pas pris la parole.
Second, there was a claim that Senator Lynch-Staunton's absence meant that no progress could be made on the bill until he spoke.