Vertaling van "sénateur lynch-staunton faisait " (Frans → Engels) :

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je souhaite attitrer votre attention sur la présence à notre tribune de Juliana Lynch-Staunton, l'épouse de l'honorable sénateur Lynch-Staunton, ainsi que de Connor Lynch-Staunton, petit-fils de Mme Lynch- Staunton et du sénateur Lynch-Staunton. Au nom de tous les sénateurs, je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in our gallery of Juliana Lynch-Staunton, the wife of Honourable Senator Lynch-Staunton; as well as Connor Lynch-Staunton, Ms. Lynch-Staunton and Senator Lynch-Staunton's grandson.

A-t-elle regardé l'émission à laquelle le sénateur Lynch-Staunton faisait référence?
Did she watch the program Senator Lynch-Staunton referred to?

À quels droits fondamentaux le sénateur Lynch-Staunton faisait-il allusion?
To what fundamental rights was Senator Lynch-Staunton referring?

Je ne prétends pas que ce soit ce que le sénateur Lynch-Staunton faisait ou avait l'intention de faire.
I am not saying that is what Senator Lynch-Staunton is doing; nor do I believe that to be his intention.

En deuxième lieu, on a prétendu que l'absence du sénateur Lynch- Staunton faisait en sorte que l'étude du projet de loi ne pouvait aller de l'avant tant qu'il n'aurait pas pris la parole.
Second, there was a claim that Senator Lynch-Staunton's absence meant that no progress could be made on the bill until he spoke.