Traduction de «lui soumettre ensuite » (Français → Anglais) :

Le ministre a ensuite demandé au comité de lui soumettre un texte législatif.
The minister then charged the committee to come back to him with details of the legislation.

Si M. le député tient vraiment à ce que le comité avance dans ses travaux, laissez-lui soumettre sa motion à un vote, et passons ensuite à autre chose.
If the honourable member is truly serious about this committee going forward, let him put his motion to a vote and let us move on.

C'est justement pour cela que le gouvernement a invité l'Assemblée des Premières Nations à examiner la question et à lui soumettre ensuite une série de recommandations.
That is precisely why this government asked the Assembly of First Nations to review it and come back with a set of recommendations.

Le Conseil a ensuite demandé à la Commission de lui soumettre de nouvelles analyses et propositions.
The Council then asked the Commission to submit new analyses and proposals.

Pour cette raison, je trouve l'idée d'un sous-comité fort intéressante. Il s'agirait de se réunir en petit groupe et d'accomplir un travail pour le comité et de le lui soumettre ensuite.
A small group could get together and do the work for the committee and then submit it to the committee.

Chaque partie devra ensuite, dans les 30 jours suivant le choix des membres du groupe d'arbitrage, lui soumettre sa proposition finale sur chaque question en litige.
Upon selection of the arbitration panel, each party shall submit their best and final position on each outstanding contract item within 30 days of the arbitration panel's selection.