Traduction de «lui les canadiens figuraient parmi » (Français → Anglais) :

Il a déclaré que les Canadiens figuraient parmi les meilleurs et que nous avons fait un excellent travail.
He said that Canadians were first teamers and that we were doing an excellent job.

Le rôle moteur des régions et des villes dans la relance économique et la nécessité de parvenir à un bon accord dans le cadre des négociations sur le cadre financier pluriannuel de l'UE pour 2014-2020 figuraient parmi les principaux thèmes de discussion lors de la visite du président du Comité des régions, Ramón Luis Valcárcel, à Nicosie.
The role of regions and cities in boosting economic recovery and the need to reach a good deal in the EU Multiannual Financial Framework (MFF) 2014-2020 negotiations were among the key points of discussion during the Committee of the Regions (CoR) President Ramon Luis Valcarcel's visit in Nicosia today.

Deux Canadiens figuraient parmi les victimes des attentats à la bombe de 2002, et la majorité des 329 victimes de l'attentat à la bombe perpétré contre le vol d'Air India étaient des Canadiens.
Two Canadians were victims in the bombings in 2002 and most of the 329 victims of the Air-India bombing were Canadians.

J'ai aussi entendu raconter cela auparavant. Pendant la campagne aérienne au Kosovo, le lieutenant-général Short, des forces armées américaines, m'a dit que pour lui les Canadiens figuraient parmi les meilleurs, et c'était effectivement le cas.
In the Kosovo air campaign, I remember Lieutenant-General Short of the United States telling me that he considered the Canadians to be “first teamers”, and indeed they were.

Parmi les invités figuraient M. Salvatore Cuffaro, président de la région, et M. Fava lui-même.
Among the guests on the programme were the President of the Region, Mr Salvatore Cuffaro, and Mr Fava.

Il souhaitait savoir combien d'hommes figuraient parmi les 32 meilleurs candidats mais le Parlement refusa de lui donner cette information (341/2001/(BB)IJH)
He wanted to know how many men were amongst the 32 best candidates but the Parliament refused to give him the information (341/2001/(BB)IJH)