Traduction de «canadiens figuraient parmi » (Français → Anglais) :

Il a déclaré que les Canadiens figuraient parmi les meilleurs et que nous avons fait un excellent travail.
He said that Canadians were first teamers and that we were doing an excellent job.

Deux Canadiens figuraient parmi les victimes des attentats à la bombe de 2002, et la majorité des 329 victimes de l'attentat à la bombe perpétré contre le vol d'Air India étaient des Canadiens.
Two Canadians were victims in the bombings in 2002 and most of the 329 victims of the Air-India bombing were Canadians.

En 2003, les cinq principaux CFO dont je parlais tantôt figuraient parmi les 11 pays où les actifs canadiens étaient les plus élevés, et j'en passe.
In 2003, the five main OFCs I referred to earlier were among the 11 countries where there were the most Canadian assets, and so on.

J'ai aussi entendu raconter cela auparavant. Pendant la campagne aérienne au Kosovo, le lieutenant-général Short, des forces armées américaines, m'a dit que pour lui les Canadiens figuraient parmi les meilleurs, et c'était effectivement le cas.
In the Kosovo air campaign, I remember Lieutenant-General Short of the United States telling me that he considered the Canadians to be “first teamers”, and indeed they were.

Les «écussons rouges» du Corps canadien d'infanterie figuraient parmi les troupes les plus combatives en Italie.
The ``red patches'' of our Canadian Infantry Corps were some of the toughest troops in Italy.