Traduction de «pour 2014-2020 figuraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Douane 2020 | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020
action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Customs 2020

Fiscalis 2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020
action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020

Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)
Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rôle moteur des régions et des villes dans la relance économique et la nécessité de parvenir à un bon accord dans le cadre des négociations sur le cadre financier pluriannuel de l'UE pour 2014-2020 figuraient parmi les principaux thèmes de discussion lors de la visite du président du Comité des régions, Ramón Luis Valcárcel, à Nicosie.
The role of regions and cities in boosting economic recovery and the need to reach a good deal in the EU Multiannual Financial Framework (MFF) 2014-2020 negotiations were among the key points of discussion during the Committee of the Regions (CoR) President Ramon Luis Valcarcel's visit in Nicosia today.

B. considérant que les réponses de l'OLAF aux avis et aux autres documents inclus dans le rapport d'activités du comité de surveillance pour 2014 ne figuraient pas dans la documentation officielle jointe à l'ordre du jour de la réunion de la commission du contrôle budgétaire;
B. whereas OLAF’s replies to the opinions and other documents included in the SC’s 2014 activity report were not included in the official documentation for the Committee on Budgetary Control’s agenda;

D. considérant que les réponses de l'OLAF aux avis et aux autres documents inclus dans le rapport d'activités du comité de surveillance pour 2014 ne figuraient pas dans la documentation officielle jointe à l'ordre du jour de la réunion de la commission du contrôle budgétaire;
D. whereas OLAF’s replies to the opinions and other documents included in the 2014 activity report of the SC were not included in the official documentation for the Budgetary Control Committee’s agenda;

Le programme LIFE de l'Union pour l'environnement et l'action pour le climat 2014-2020 comprend deux périodes de programmation: 2014-2017 et 2018-2020.
The EU LIFE Programme for Environment and Climate Action 2014-2020 is divided into two programming periods: 2014-2017 and 2018-2020.

26. souligne que, dans la perspective du réexamen/de la révision post-électorale du CFP, le Parlement devra se pencher en temps opportun sur les priorités politiques et identifier les domaines dans lesquels il sera indispensable de réaliser davantage d'investissements pendant la deuxième moitié du CFP 2014-2020; invite, à cette fin, la prochaine Commission et le prochain Parlement à évaluer attentivement la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, notamment en matière d'emploi et de lutte contre la crise économique, ainsi que les résultats des grands programmes de l'Union comme Horizon 2020 afin de mettre l'accent sur les domaines où les dépenses de l'Union présentent une valeur ajoutée avérée et qui auraient besoin de moyens financiers supplémentaires;
26. Stresses the need, in view of the post-electoral MFF review/revision, for the next Parliament to reflect in good time on political priorities, i.e. to identify areas for which more investments will be deemed necessary in the second half of the MFF 2014-2020; invites, for this purpose, the next Commission and the next Parliament to carefully evaluate the achievements of the targets of the Europe 2020 strategy, particularly in terms of employment and combatting the economic crisis, as well as the performance of key EU programmes, like Horizon 2020, in order to focus on areas of proven added value of EU spending and for which additional financial resources will be required;

25. rappelle que la prochaine Commission, qui entrera en fonction après les élections européennes de 2014, devra obligatoirement lancer un réexamen/une révision du CFP 2014-2020 d'ici la fin 2016; souligne que l'insertion de cette clause de réexamen/de révision post-électorale du CFP figurait parmi les exigences essentielles du Parlement durant la négociation du CFP, car la prochaine Commission et le Parlement nouvellement élu devront pouvoir réévaluer les priorités politiques de l'Union, ce qui conférera au CFP une légitimité démocratique renouvelée; souligne qu'en raison de la crise économique, le niveau des investissements a sensiblement diminué en Europe entre 2008 et 2012 et rappelle que d'après certaines estimations , cette situation coûtera au continent 540 milliards EUR en revenus non perçus d'ici 2020;
25. Recalls that the next Commission, which will come into office after the 2014 European elections, is due to launch a compulsory review and revision of the MFF 2014-2020 by the end of 2016; underlines the fact that this post-electoral MFF review/revision clause was one of Parliament’s key demands in the MFF negotiations, based on the need to allow the next Commission and Parliament to reassess the EU’s political priorities, hence endowing the MFF with renewed democratic legitimacy; emphasises that, following the economic crisis, investment levels in Europe dropped significantly between 2008 and 2012 and recalls that according to some estimates , this will cost the continent EUR 540 billion in lost returns by 2020;

(7) L'entreprise commune remplit les critères relatifs aux partenariats public-privé fixés dans le règlement (UE) n° 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) et la décision 2013/743/UE du Conseil du 3 décembre 2013 établissant le programme spécifique d'exécution du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (2014-2020) (ci-après le «programme spécifique Horizon 2020»).
(7) The Joint Undertaking fulfils the criteria for public-private partnerships established under Regulation (EU) No 1291/2013 and Decision (EU) No ./2013 of the Council of . 2013 establishing the Specific Programme implementing Horizon 2020 (2014-2020) (the 'Horizon 2020 Specific Programme').

Les lignes directrices fixent des règles sur la base desquelles les États membres peuvent établir leurs cartes des aides à finalité régionale pour la durée de validité desdites lignes directrices (soit pour la période 2014-2020).
The regional guidelines contain rules on the basis of which Member States can draw up their regional aid maps for the guidelines' period of validity (i.e. 2014-2020).

Le budget de l'UE pour la période 2014-2020 (IP/13/1096) est aligné sur les objectifs 2020.
The EU budget for 2014-20 (IP/13/1096) is closely aligned to the 2020 goals.

Les priorités en matière de dépenses définies par le cadre budgétaire de l’UE pour 2014-2020 sont axées sur la croissance durable, l’emploi et la compétitivité, conformément à la stratégie de croissance «Europe 2020» de l’UE.
The EU's budget framework 2014-2020 defines spending priorities that are geared to sustainable growth, jobs and competitiveness in line with the EU's growth strategy Europe 2020.