Traduction de «lorsque bill blair était » (Français → Anglais) :

Et pour ce qui est d'une zone de libre-échange—lorsque Tony Blair était ici, il en a un petit peu parlé—il semble bien que les gouvernements ne soient pas pour le moment très intéressés.
On the idea of a free trade zone—and when Tony Blair was here he talked a bit about that—there's no will there at the government level.

Autrefois, lorsque Bill Blaikie était ici et que le Comité McGrath existait encore, il était interdit aux secrétaires parlementaires de siéger aux comités permanents, n'est-ce pas?
Back in the olden days, when Bill Blaikie was here and the McGrath committee was always busy at work, there was basically a prohibition against parliamentary secretaries sitting on standing committees. Am I right?

Monsieur le Président, je suis surpris que les députés d'en face ne soient pas au courant, mais le chef de la police de Toronto, Bill Blair, l'a signalé explicitement il y a quelques années, lorsque la police a trouvé des armes de poing qui avaient été volées à des collectionneurs.
Mr. Speaker, I am surprised that the members opposite do not know this, but Toronto Chief of Police Bill Blair pointed this out very directly a couple of years ago when the policy came across handguns that had been stolen from collectors.

Votre discours était persuasif à de nombreux égards, Monsieur Blair; vous étiez particulièrement convaincant lorsque vous avez déclaré qu’il était nécessaire d’apporter certains changements pour être en mesure de garder le meilleur.
In many respects, Mr Blair, your speech was persuasive; you were particularly convincing when you spoke of the principle that some changes are necessary if what is good is to be retained.

Lorsque Bill Blair était ici la semaine dernière, je lui ai parlé de Mayerthorpe.
When Bill Blair was here last week, I asked him about Mayerthorpe.

Il a été le conseiller principal de Robert Stanfield, lorsque celui-ci était chef du Parti progressiste-conservateur, de Bill Davis lorsqu'il était premier ministre de l'Ontario et de Brian Mulroney lorsqu'il était premier ministre du Canada.
He has served as senior adviser to former Progressive Conservative Leader, Robert Stanfield, former Premier Bill Davis, of Ontario, and to former Prime Minister Brian Mulroney.