Traduction de «monsieur blair » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Blair | opération de Blair-Brown | opération de Brown
Brown operation

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

milieu Cary-Blair
Cary-Blair medium

Accord de Blair House
Blair House Memorandum of Understanding on Oilseeds [ Blair House Agreement ]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Blair, voulez-vous ajouter quoi que ce soit avant que nous passions à la période de questions?
Mr. Blair, do you have anything to add before we proceed with the questions?

Le président : Monsieur Egener, monsieur Blair, au nom du comité, je tiens à vous remercier tous les deux.
The Chairman: Mr. Egener, Mr. Blair, on behalf of the committee, I would like to thank you both very much.

Le sénateur Banks : Monsieur Blair, dites-nous ce que STARS est, au cas où certains d'entre nous ne le savent pas.
Senator Banks: Mr. Blair, tell us what STARS is, in case some of us do not know.

Le vice-président: Monsieur Saul et monsieur Blair, ceci met fin à nos délibérations de ce soir.
The Deputy Chairman: Mr. Saul and Mr. Blair, that brings to an end our deliberations tonight.

Monsieur Blair, vous avez applaudi quand M. Barroso a évoqué le 1 %, la lettre des radins que Tony Blair, camarade Tony Blair, vous avez signée!
Mr Blair, you applauded when Mr Barroso referred to the 1%, the skinflint letter that you, Mr Blair, comrade Blair, signed.

Monsieur Blair, qui travaille depuis près de 30 ans au sein du service de police de Toronto, est un homme de qualité qui fera sans aucun doute un travail exemplaire.
With almost three decades of service with the Toronto Police Service, Chief Blair is a man of high calibre who will no doubt carry out his duties in a stalwart manner.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur Blair, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, la même Assemblée qui, hier, faisait une ovation au président sortant du Conseil, Jean-Claude Juncker, vous accueille aujourd’hui à vos fonctions, Monsieur Blair, sous des applaudissements nourris.
– (DE) Mr President, Mr Blair, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the same House that, yesterday, gave the outgoing President-in-Office of the Council, Jean-Claude Juncker, a standing ovation, today gave you, Mr Blair, a convincing round of applause to welcome you into office.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur Blair, les chefs d’État et de gouvernement de l’Union européenne ont décidé de s’accorder une période de réflexion, et vous y participez en ajournant le référendum du Royaume-Uni.
– (DE) Mr President, Mr President of the Commission, Mr Blair, the European Union’s Heads of State or Government have prescribed a period of reflection, and you are participating in it by deferring the United Kingdom’s referendum.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, il y a deux semaines, Monsieur Blair, nous avons eu l’occasion de vous rendre visite à Londres et d’entendre votre conception de la présidence du Conseil.
– (DE) Mr President, Prime Minister, a fortnight ago, Mr Blair, we had the opportunity to visit you in London and to find out something about how you saw the Presidency.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur Blair, il est vrai que nous avons besoin de réformes, c’est le message que nous adresse la population européenne.
– (DE) Mr President, Mr President of the Commission, Mr Blair, I think it is the case – and it is the message that we get from the European people – that we need reforms.