Vertaling van "lors de notre réunion mardi " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi lors de notre réunion d'aujourd'hui, nous avons discuté, de manière très concrète, de la façon dont les partenaires sociaux peuvent être plus judicieusement associés à l'élaboration des politiques à l'échelle nationale.
And this is why in our meeting today we discussed, in very concrete terms, how the social partners can be better involved in national policy-making.

Mardi prochain, le 24 février, lors de notre réunion normale, nous avons l'intention d'avoir notre première réunion avec les députés qui nous ont présenté des mémoires au sujet de la Loi électorale du Canada.
Next Tuesday, February 24, at our regular meeting we were proposing to have the first of the meetings with the members of Parliament who have made submissions to us on the Canada Elections Act.

Et j'espère que notre réunion à 27 à Bratislava dans quelques jours, constituera le premier pas politique dans cette direction.
And I hope that our meeting at 27 in Bratislava a few days from now will be the first, political step in that direction.

[Enregistrement électronique] La séance est ouverte. Conformément à l'ordre de renvoi du mercredi 30 septembre 2009, nous allons commencer avec l'étude article par article du projet de loi C-304, Loi visant à assurer aux Canadiens un logement sûr, adéquat, accessible et abordable (Article 5 — Conférence) Le président: Nous allons reprendre là où nous en étions lors de notre réunion mardi.
[Recorded by Electronic Apparatus] Pursuant to the order of reference of Wednesday, September 30, 2009, we will commence clause-by-clause consideration of Bill C-304, an act to ensure secure, adequate, accessible, and affordable housing for Canadians (On clause 5 Conference to be held) The Chair: I'll go back to where we were when we met on Tuesday.

Nous espérons que les États membres pourront parvenir à un accord lors de la prochaine réunion du Conseil qui se tiendra mardi.
We hope that Member States can agree at the next Council meeting on Tuesday.

La réunion du Collège du mardi 7 juillet était essentiellement consacrée à la situation en Grèce après le référendum qui s'est tenu dimanche et à la préparation du sommet de la zone euro (précédé de la réunion de l'Eurogroupe) qui avait lieu plus tard à la même date.
The Commission meeting of Tuesday 7 July was mainly dedicated to the situation in Greece following the referendum on Sunday and to the preparation of the Euro Summit (preceded by a Eurogroup meeting) later on the same day.

Au cours de sa quatrième réunion le mardi 25 Novembre, la Commission Juncker a décidé de renforcer la transparence au sein de la Commission et dans les négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP) avec les États-Unis.
During its fourth College meeting on Tuesday 25 November, the Juncker Commission decided to reinforce transparency within the Commission and in the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations with the United States.

Le Conseil consultatif national sur le troisième âge sera présent lors de notre réunion mardi prochain.
The National Advisory Council on Aging will be here at our meeting on Tuesday.

Un peu plus tôt, lors de notre réunion à huis clos.la question de la commission d'enquête Gomery et la question du privilège parlementaire seront abordées lors de la réunion de mardi à 15 h 30.
Earlier on, when we were in camera.the issue of the commission of inquiry, the Gomery commission, and the issue of parliamentary privilege will be discussed in the Tuesday meeting at 3:30.

Comme la Chambre ne siégera pas la semaine prochaine, je pense qu'il est pertinent que nous prenions une décision lors de notre réunion, mardi prochain.
Because the House won't be sitting the following week, I think it's pertinent that we make a decision at our meeting next Thursday.