Vertaling van "longues minutes devant " (Frans → Engels) :

Nous nous sommes rendu deux fois à Ottawa; la première fois, nous avons parlé deux minutes et l'autre, nous avons comparu pendant une durée plus longue devant un comité parlementaire mais non nous n'avons pas eu de véritable conversation; nos observations n'ont pas été acceptées par le gouvernement.
We have appeared in Ottawa twice; once it was for a matter of two minutes and the other time, before a parliamentary committee, was somewhat longer, but no, there have been no two-way conversations and there certainly has been no input accepted on behalf of the government.

- (IT) Monsieur le Président, je n’ai encore jamais eu l’honneur de m’exprimer pendant trois longues minutes devant cette très belle Assemblée.
– (IT) Mr President, I have never before had the honour of speaking for three long minutes in this wonderful Chamber.

Je pourrais poursuivre pendant de longues minutes là-dessus, mais je vais laisser au député de Saint-Boniface l'occasion de se repentir immédiatement en cette Chambre devant tous les collègues et je reviendrai ultérieurement.
I could go on for several minutes on this, but I will give the hon. member for St. Boniface a chance to immediately repent in this House in front of all his colleagues.