Je pense que, si on ne tient pas compte du contexte, il est logique d'affirmer que les consultations qui ont été menées au sujet du régime de propriété intellectuelle aident à justifier pourquoi certaines mesures devraient être inscrites dans la loi, quoi que pas nécessairement au milieu d'un énorme projet de loi omnibus.
I think that in a sort of free of context way, it makes sense to say that all of the consultations that went in to the intellectual property section help to validate why they should move forward as legislation, although not necessarily in the middle of a huge omnibus bill.
