Traduction de «loi élargira également notre » (Français → Anglais) :

Cela élargira également notre capacité de réglementer les émissions de substances polluantes provenant des produits.
It will also expand our ability to regulate air pollution emissions from products.

La loi élargira également la catégorie du regroupement familial et facilitera la réunification.
The act would also expand the family class and facilitate family reunification.

Les lois et normes qui régissent d'autres domaines de notre vie quotidienne s'appliquent également dans le domaine du cyberespace.
The same laws and norms that apply in other areas of our day-to-day lives apply also in the cyber domain.

Le projet de loi élargira également la liste des appareils médicaux et fonctionnels détaxés sous le régime de la taxe sur les produits et services et de la taxe de vente harmonisée, ainsi que la liste des médicaments détaxés en vente libre qui servent à traiter des maladies mettant la vie en danger.
This bill will also expand the list of GST/HST zero-rated medical and assistive devices, as well as a list of GST/HST zero-rated non-prescription drugs that are used to treat life-threatening diseases.

J'ai hâte d'entendre le débat à ce sujet. Le projet de loi élargira également la portée de l'arrestation par des citoyens afin que celle-ci soit effectuée dans un délai raisonnable.
The bill would also expand the scope of a citizen's arrest to allow for such detention to occur within a reasonable amount of time.

Le projet de loi élargira également notre capacité à réglementer les émissions atmosphériques provenant des produits.
The bill will also improve our ability to regulate air emissions from various products.

Il incombera également au système judiciaire, aux pouvoirs judiciaires nationaux, aux conseillers juridiques, aux commissaires aux comptes et aux personnes qui exercent leurs activités dans les différents États de créer l’Europe, d’interpréter les lois qui unissent notre continent.
It will also be the duty and responsibility of the justice system, national judiciaries, solicitors, accountants and workers who operate within individual States to build Europe, to interpret the laws that unite our continent.

Le Parlement consulte également notre Office sur diverses questions juridiques, des projets de loi concernant l'exécution du budget et la responsabilité.
Parliament also consults our Office on various legal issues, draft laws concerning budget implementation and accountability.

L’égalité des citoyens devant la loi et leur droit à être protégés contre toute discrimination constituent un droit fondamental, qui représente une condition préalable au bon fonctionnement de toute société démocratique, et nous savons tous à quel point ce droit peut contribuer à accroître la cohésion économique et sociale dans nos pays et, par ce fait, également notre prospérité.
The right of individuals to equality before the law and to protection from discrimination constitutes a basic right which is an essential precondition for the proper functioning of any democratic society, and we are all aware of how this right can help to increase economic and social cohesion in our countries and thereby also our prosperity.