Vertaling van "loi reflète clairement " (Frans → Engels) :

Parcs Canada a retenu la formule du partenariat pour la gestion du programme, ce que le projet de loi reflète clairement.
Parks Canada has taken a partnership approach in the management of the program and this is clearly reflected in the bill.

Des règles budgétaires clairement énoncées et chiffrées vont dans le sens de ces objectifs et devraient se refléter dans les lois budgétaires annuelles des États membres.
Well-specified numerical fiscal rules are conducive to these objectives and should be reflected in the annual budget legislation of the Member States.

Des règles budgétaires clairement énoncées et chiffrées vont dans le sens de ces objectifs et devraient se refléter dans la loi budgétaire annuelle des États membres .
Well-specified numerical fiscal rules are conducive to these objectives and should be reflected in the annual budget legislation of the Member States .

Parcs Canada a retenu la formule du partenariat pour la gestion du programme, ce que le projet de loi reflète clairement.
Parks Canada has taken a partnership approach in the management of this program, which is clearly reflected in the bill.

Parcs Canada a retenu la formule du partenariat pour la gestion du programme, ce que le projet de loi reflète clairement.
Parks Canada has taken a partnership approach in the management of this program, and this is clearly reflected in the bill.

L'allocation d'invalidité n'a été réclamée qu'une seule fois au cours des dernières années du côté de la Chambre, mais, si cela devait se reproduire, il est important pour les deux chambres que la loi reflète clairement notre intention.
The disability allowance on the House side has only been used once in recent years, in any case, but should it occur again, it is important for both Houses that it be clear in the law as to what we mean.

Honorables sénateurs, le projet de loi reflète clairement et sans équivoque ce degré élevé de « culpabilité morale » dont a parlé le sénateur Lang, puisqu'il est indéniable que le meurtre est le crime le plus réprouvé sur le plan moral en droit canadien.
Honourable senators, this bill reflects clearly and unequivocally the high degree of ``moral guilt'' referred to by Senator Lang, for it is undeniable that murder is the most morally blameworthy crime in Canadian law.