Vertaling van "loi nous aideront " (Frans → Engels) :

M. Mayrand : Certaines des modifications prévues au projet de loi nous aideront à nous attaquer à ce problème.
Mr. Mayrand: Some of the changes in the bill will help us address that issue.

Nous proposons des modifications à neuf lois, qui aideront les agriculteurs, les entrepreneurs, les producteurs et les Canadiens et qui favoriseront la croissance économique.
We are creating amendments to nine acts, and it will help farmers, entrepreneurs, producers, and Canadians, and it will help to grow the economy, so it is all good.

Nous sommes toutefois fiers de participer à la modernisation des lois qui aideront nos militaires qui servent si bien ce pays, comme mon père lorsqu'il était soldat.
However, we stand proud to renovate the laws that would serve our men and women who serve us so well, which I can say was the case with my father when he served our country.

Nous allons faire adopter des lois qui aideront les policiers à mettre les criminels derrière les barreaux, mais nous ne ferons jamais des criminels des citoyens qui respectent les lois.
We are going to put in place laws that help police officers get criminals off our streets and we are not going to make criminals of law-abiding citizens.

Depuis que nous sommes arrivés au pouvoir l'année dernière, nous avons présenté pas moins de 11 projets de loi qui aideront à réduire la criminalité et à sécuriser nos collectivités.
Since taking office last year, we have brought forward no fewer than 11 new legislative proposals that will help reduce crime and create safer communities.