Vertaling van "loi méritent également notre " (Frans → Engels) :

Les lois et normes qui régissent d'autres domaines de notre vie quotidienne s'appliquent également dans le domaine du cyberespace.
The same laws and norms that apply in other areas of our day-to-day lives apply also in the cyber domain.

Je pense qu’ils méritent également notre attention et notre soutien.
I think they also deserve our attention and support.

La proposition de mener des campagnes d’information afin de sensibiliser les citoyens à l’importance de l’écologie mérite également notre soutien.
The proposal to run information campaigns to make the citizens aware of the importance of ecology is also worthy of support.

Une série de propositions visant à lutter efficacement contre les politiques discriminatoires dans l’UE et soulignant que l’égalité des chances est un droit fondamental de tout citoyen, et non un privilège, méritent également notre attention.
Also deserving attention are a series of proposals aimed at effectively combating discriminatory policies in the EU, underlining that equal opportunities are a fundamental right of every citizen, and not a privilege.

Les mesures correctives proposées dans le rapport méritent également notre considération et notre appui.
The corrective measures proposed in the report are also worthy of consideration and support.

M. Clark, qui a servi notre pays pendant de nombreuses décennies, mérite notre reconnaissance à tous pour son dévouement à l'égard du processus politique, sa confiance dans la tradition parlementaire et sa compréhension de cette dernière et il mérite également notre respect pour toutes les années durant lesquelles il nous a tous servis.
Mr. Clark, in serving this country for many decades, deserves the appreciation of all of us for his dedication to the political process, his belief in and understanding of parliamentary tradition, and the respect that he deserves for years of service to all of us.

Toutes ces victimes méritent également notre compassion et notre respect.
All those victims also deserve our sympathy and respect.

D'autres éléments du projet de loi méritent également notre attention.
Other aspects of this bill also deserve our attention.

Ils méritent également notre profonde gratitude et nos remerciements les plus sincères.
They deserve our deep gratitude and thanks too.