Traduction de «loi c-58 après quoi les membres du comité pourront poser » (Français → Anglais) :

Nous allons entendre un bref exposé sur le projet de loi C-58, après quoi les membres du comité pourront poser des questions.
We'll have a short presentation on Bill C-58. Then we'll invite questions from members after.

Je vous invite à présenter votre exposé, après quoi les membres du comité pourront poser leurs questions.
I would invite you to give your presentation, and then we'll commence with questions from the committee members.

Peut-être pourrions-nous passer d'abord à Mme Resnik, après quoi les membres du comité pourront poser leurs questions soit à M. Trudell, soit à Mme Resnik.
Perhaps we could go to Ms. Resnik, and then I'll look to any of the members who want to put questions to either Mr. Trudell or Ms. Resnik.

Nous entendrons les exposés des trois groupes, après quoi les membres du comité pourront poser des questions.
We'll hear presentations from all three groups, followed by a round of questions from our committee.

Je crois que vous avez une déclaration à faire sur le projet de loi C-14, après quoi les membres du comité pourront vous poser des questions.
I believe that you have a statement to make on Bill C-14, after which members of the committee will feel free to ask questions.