Traduction de «loi c-293 contribuera largement » (Français → Anglais) :

Nous croyons que, grâce aux modifications proposées, le projet de loi C-293 contribuera largement à régler ces problèmes, à réduire la charge de travail et à faire en sorte que les plaintes fondées puissent être traitées rapidement et équitablement.
We believe that, as amended, Bill C-293 will go a long way toward helping address these issues to reduce administrative workload and to ensure that all legitimate offender grievances can be dealt with in a fair and expeditious manner.

Toutefois, l'adoption du projet de loi S-9 contribuera largement à corriger cette lacune.
However, the passage of Bill S-9 will go a long way to solve that.

Le projet de loi C-293 contribuera à garantir que les fonds destinés à l'aide publique au développement ne seront pas dépensés pour réaliser n'importe quel objectif de politique étrangère à la mode et qu'ils serviront à aider les plus pauvres de la planète.
Bill C-293 will help prevent ODA from being spent on any flavour-of-the-month foreign policy objectives and ensure that ODA resources are really going to the world's poorest.

D'ici à ce que le Parlement adopte une loi sur l'autonomie gouvernementale et établisse un institut qui aidera les Premières nations à atteindre cette autonomie gouvernementale, le projet de loi C-20 contribuera largement à corriger la situation en ce qui a trait aux ressources financières.
Until Parliament establishes self-government legislation and an institute to assist First Nations in becoming self-governing, Bill C-20 will go some distance toward rectifying the situation by bringing fiscal resources to the table.

Je pense que le projet de loi C-54 contribuera largement à nous garder en tête de file.
I think Bill C-54 will very much keep us ahead of the pack.