fournir, directement ou indirectement, une assistance technique en rapport avec des activit
és militaires et la livraison, la fabrication, l'entretien et l'utilisation d'armements et de matériels connexes, de
quelque type que ce soit, y compris les armes et les munitions, les véhicules et les équipements militaires, les équipements paramilitaires et les pièces détachées pour les articles précités, à toute personne physique ou morale, toute entit
é ou tout organisme inscrit sur la li ...[+++]ste figurant à l'annexe I;
provide technical assistance related to military activities and to the provision, manufacture, maintenance and use of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts therefor, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body, as listed in Annex I;