Traduction de «liste détaillée sera fournie ultérieurement » (Français → Anglais) :

Nous voulons que l’ACEE examine en quelque sorte l'étendue des informations, qu’elle pose des questions dès le départ et fasse preuve de leadership en disant: « Oui, nous comprenons que vous avez besoin d’information, mais cette information détaillée sera fournie à une étape ultérieure du processus».
We want the CEA Agency to kind of review the extent of the information, ask up front, and then take a lead role in saying, “Yes, we understand you need the information, but that detailed information will come later in the process”.

5. L’entité gestionnaire de l’aéroport publie le montant des redevances, ainsi qu’une liste détaillée des services fournis, de manière à démontrer que toute redevance perçue pour la mise à disposition d’infrastructures centralisées, d’espaces pour l’assistance en escale et de services essentiels liés à la fourniture de services d’assistance en escale est exclusivement affectée au recouvrement de tout ou partie des frais y afférents.
5. The managing body of the airport shall publish the levels of fees, including a detailed list of the services provided, so as to demonstrate that any fees collected for the provision of centralised infrastructures, space for groundhandling and essential services related to the provision of groundhandling services are exclusively used to recover all or part of the related costs.

Le cas échéant, l’entité gestionnaire des infrastructures centralisées communique le montant des redevances, ainsi qu’une liste détaillée des services fournis, à l’entité gestionnaire de l’aéroport.
Where relevant, the managing body of the centralised infrastructure shall communicate the levels of fees, including a detailed list of the services provided, to the managing body of the airport.

Une liste détaillée sera fournie.
A detailed list will be provided.

Le reste (60 millions) vise divers travaux, dont la liste détaillée sera fournie ultérieurement au Comité.
As the balance ($60 million) involves a number of other projects, he undertook to provide the Committee with a detail answer at a later date.

Un liste complète reprenant la position détaillée de la Commission sera fournie au secrétariat du Parlement.
A full listing setting out the details on this will be made available to Parliament's secretariat.

Un liste complète reprenant la position détaillée de la Commission sera fournie au secrétariat du Parlement .
A full listing setting out the details on this will be made available to Parliament's secretariat .

Veuillez noter qu'une copie de ce document vous sera fournie ultérieurement.
Please note that a copy of this paper will be provided to you at a later date.