Traduction de «lise lareau présidente » (Français → Anglais) :

Témoins : De La Guilde canadienne des médias : Lise Lareau, présidente.
Witnesses: From the Canadian Media Guild: Lise Lareau, President.

Mme Lise Lareau (présidente, Guilde canadienne des médias)
Ms. Lise Lareau (President, Canadian Media Guild)

C'est maintenant au tour de nos autres témoins: Lise Lareau, présidente de la Guilde canadienne des médias; M. Arnold Amber et Jan Ravensbergen de la Guilde des employés de journaux du Canada; d'Alliance Atlantis, Phyllis Yaffe, chef de la direction, et Michael MacMillan, président du conseil et chef de la direction; d'Astral Media, M. André Bureau, président du conseil; et de CHUM TV, Peter Miller, vice-président, Affaires corporatives et réglementaires.
I will now call on our other witnesses: Lise Lareau, president of the Canadian Media Guild; from the Newspaper Guild of Canada, Mr. Arnold Amber and Jan Ravensbergen; from Alliance Atlantis, Phyllis Yaffe, chief executive officer, and Michael MacMillan, chairman and CEO; from Astral Media, Monsieur André Bureau, président du Conseil; and from CHUM TV, Peter Miller, vice-president, planning and regulations.

Mme Lise Lareau (présidente, Guilde canadienne des médias): Merci.
Ms. Lise Lareau (President, Canadian Media Guild): Merci.

Lise Lareau (présidente, Guild canadienne des médias)
Ms. Lise Lareau (President, Canadian Media Guild)