Vertaling van "lieu au haut-commissariat était fort intéressante " (Frans → Engels) :

Je ne prétends pas qu'il s'agit de l'exemple parfait de la démocratie, mais la discussion qui a eu lieu au haut-commissariat était fort intéressante.
Although I do not claim that is the perfect democracy either, I listened to an interesting discussion at the high commission.

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a dit que cette accélération sur la base du concept de pays désignés était fort acceptable, au demeurant.
What is more, the Office of the UN High Commissioner for Refugees has said that this acceleration on the basis of the concept of designated countries was highly acceptable.

Du côté canadien, j’ai demandé à M. Burton et à d’autres témoins s’ils croyaient que l’amorce par le Canada du dialogue avec la Chine en 1997 était motivée principalement par la volonté de recourir au dialogue bilatéral au lieu de coparrainer ou d’appuyer les résolutions du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme.
On the Canadian side, I asked Professor Burton and other witnesses if they thought that Canada's commencement of the dialogue in 1997 was motivated principally by a desire to have an alternate track from presenting or supporting resolutions at the Office of the United Nations High Commission for Human Rights in Geneva.

Une des discussions les plus stimulantes et intéressantes a eu lieu dans le cadre du dîner des lobbyistes où j'ai eu l'occasion de rencontrer Nanda Wa Chapasak à l'emploi du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
One of the most stimulating and informative discussion came from the lobbyist luncheon where I had the opportunity to meet Nanda Wa Chapasak who works with the U.N. High Commissioner for Refugees.

J'avais indiqué au comité à ce moment-là que l'Indonésie avait célébré le 50e anniversaire de ses relations avec le Canada cette année et que quelques manifestations fort intéressantes avaient eu lieu pour marquer cette occasion particulière, y compris la visite de certains représentants indonésiens de haut rang au Canada.
I had mentioned to the committee at the time that Indonesia had celebrated it is fiftieth anniversary of relations with Canada this year, and some very useful events were held to mark that particular occasion, including the visit of some high-ranking Indonesian officials to Canada.