Traduction de «libéraux provinciaux devraient » (Français → Anglais) :

Si ce n'est pas assez pour eux, les libéraux devraient peut-être écouter leurs cousins provinciaux, comme le ministre des Finances de l'Ontario.
If this is not enough for the Liberals, maybe they should listen to their provincial cousins, like Ontario's Liberal finance minister.

Les libéraux fédéraux disent que les libéraux provinciaux devraient en faire davantage.
The federal Liberals say that the provincial Liberals should be doing more.

Les libéraux provinciaux disent que ce sont les libéraux fédéraux qui devraient en faire plus.
The provincial Liberals say that the federal Liberals should be doing more.

Le premier ministre et ses homologues provinciaux devraient se charger du dossier pour exercer le leadership dont a fait montre le premier ministre Mike Harris de l'Ontario, un homme que les libéraux d'en face ont souvent diffamé en l'accusant de manquer de compassion et de compréhension pour les membres défavorisés de notre société.
This file ought to be taken over by the Prime Minister and the premiers to show the same leadership that Mike Harris has shown in Ontario, a man who is often vilified by Liberals opposite as a man lacking in compassion and understanding for disadvantaged people in society.

Il a également dit que les libéraux devaient exprimer leurs objectifs, que les gouvernements provinciaux doivent être sollicités à titre de partenaires, et que les champs de compétence provinciale devraient également être assujettis à des normes, tout comme ceux du gouvernement fédéral.
He also said that the Liberals should make their objectives known, that provincial governments should be viewed as partners, and that areas under provincial jurisdiction should be subject to standards, just like areas under federal jurisdiction.