Traduction de «libéraux provinciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]
Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

Points de vue libéraux sur le crime et la justice
A Liberal Perspective on Crime and Justice Issues

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

arts libéraux
liberal arts

agent des parcs provinciaux
provincial park officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si ce n'est pas vrai, les libéraux du Nouveau-Brunswick disent des mensonges, parce que les libéraux provinciaux du Nouveau-Brunswick ont voté avec les députés progressistes-conservateurs pour dire à leurs cousins du gouvernement fédéral: «On veut avoir les mêmes transferts qu'en 1994-1995».
If it is not true, the Liberals of New Brunswick are telling untruths, because the provincial Liberals of New Brunswick voted along with the Progressive Conservatives members in order to tell their cousins in the federal government “We want the same transfers as in 1994-95”.

Du côté de l'Ontario, sous les libéraux, les gens se font voler par un gouvernement corrompu qui a dépensé 1 milliard de dollars pour déplacer deux centrales au gaz pour sauver la peau de députés libéraux provinciaux, puis ce gouvernement a dit à toutes les personnes âgées de l'Ontario qu'elles allaient payer la note pendant les 20 prochaines années parce qu'il fallait protéger certains libéraux en Ontario.
If we look at Ontario under the Liberals, we see that people are being ripped off by a corrupt government that spent $1 billion moving two gas plants to save the rear ends of some Liberal MPPs and that then told every senior citizen in Ontario that they were going to pay for this for the next 20 years because they had to protect some Liberals in Ontario.

Comme il le sait peut-être, tous les partis provinciaux de la Saskatchewan, les libéraux provinciaux, les néo-démocrates provinciaux ainsi que le Parti de la Saskatchewan, se sont opposés fermement au registre des armes d'épaule.
As he may know, all provincial parties in Saskatchewan, the provincial Liberals, the provincial NDP and the provincial Saskatchewan Party, have all come out firmly against the long gun registry.

Je profite de l'occasion pour féliciter tous les candidats libéraux provinciaux pour leur excellente campagne et signaler le fait que les annonces publicitaires terriblement agressives des conservateurs provinciaux, que les citoyens de l'Ontario ont décidé d'ignorer purement et simplement, ont sans doute contribué, comme d'autres facteurs probablement, à la victoire des libéraux dans ma circonscription.
I would like to add that this gives me the opportunity to congratulate all the provincial Liberals for a very fine campaign and to take note of the fact that one factor, among many other factors certainly, that led to the success of the Liberals in the riding was the terrible attack ads of the provincial Tories, which Canadians, the people of Ontario, rejected absolutely.

Les libéraux fédéraux sont plus conservateurs que les conservateurs, les libéraux provinciaux de la Colombie-Britannique et du Nouveau-Brunswick ont l'air et la chanson des réformistes, Klein et Harris sont plus réformistes que les réformistes et les conservateurs provinciaux du Manitoba les surpassent tous discrètement.
Federal Liberals have been out-torying the Tories, provincial Liberals in B.C. and New Brunswick look and sound like Reformers, Klein and Harris out-reform the Reformers and the provincial Tories in Manitoba quietly outdo them all.