Vertaling van "libéraux nouvellement élus " (Frans → Engels) :

Heureusement, les libéraux ont été élus l'automne dernier en Nouvelle-Écosse. Une des premières choses qu'ils ont faites a été d'honorer leur promesse de régler l'affaire du MV Miner.
Fortunately, the Liberals were elected last fall in Nova Scotia and one of the first things they did was fulfill their promise that they would deal with the MV Miner.

Certains députés libéraux nouvellement élus en Ontario étaient surpris et contrariés lorsqu'ils ont découvert qu'ils seraient peut-être désavantagés par les nouvelles limites électorales.
A number of newly elected Liberal members in Ontario were surprised and annoyed when they discovered that they might be disadvantaged by the new electoral boundaries.

À quoi peuvent s'attendre les Canadiens de sitôt, sinon à de nouvelles déceptions de leurs élus libéraux.
But lo and behold, Canadians will see, More broken promises from these Liberals MPs.

Les libéraux élus le 25 octobre, la Chambre n'avait pas encore commencé à siéger sous le nouveau règne libéral que je pouvais lire dans le journal Le Soleil: «Pour se conformer aux nouvelles normes «vertes» d'Ottawa, Domtar obtient un délai d'un an».
The Liberals were elected on October 25 and the House had not yet started to sit under the new Liberal team when I read in Le Soleil: ``Domtar has a year to comply with Ottawa's new green standards''.